Skip to content
FRAGRANXE
Fragrance comparison

Leisure 闲 vs Chassres

Notes, accords, longevity, sillage, seasons and community ratings, side by side.

Updated 9 ratings analysed
Some overlap
Quick verdict

Which one should you pick?

Chassres takes 1 of 1 categories.

  • Leisure 闲

    Choose it for a green and white floral character. Best in spring, daytime wear.

  • Chassres

    Choose it for a woody and floral character. Wins on fragranxe ranking.

Leisure 闲0/1
Chassres1/1
Ratings & consensus
Not scored
Community sentiment
Not scored
Longevity
Not scored
Sillage & projection
Not scored
Value for money
Not scored
Versatility
Not scored
Note pyramid (duration)
Not scored
Fragranxe ranking
Chassres

Head-to-head breakdown

Every category side by side, with the winner called out.

Fragrance
Leisure 闲To Summer | 观夏
ChassresPola
Winner

Ratings & consensus

Average rating and ownership split
3.50/ 5 · 8 votes
Have 36%Had 3%Want 61%
5.00/ 5 · 1 votes
Have 50%Had 0%Want 50%
Category winnerNot enough dataRating weighted by vote count

Community sentiment

How voters split from love to hate
38%Love
25%Like
0%Ok
25%Dislike
13%Hate

8 votes · too few to score

100%Love
0%Like
0%Ok
0%Dislike
0%Hate

1 vote · too few to score

Category winnerNot enough dataMost positive mix (25+ votes)

Longevity & sillage

0–100 community performance scores
⏱ Longevity67
〰 Sillage46
♥ Love / hate63
⏱ LongevityN/A
〰 SillageN/A
♥ Love / hate100
Category winners

LongevityNo data

SillageNo data

Value for money

How fairly priced voters find it
¤ Price value44
¤ Price valueN/A
Category winnerNot enough dataBest value score

Main accords

Strength of each scent family · outlined = shared by both
green100%
white floral88%
ozonic77%
aquatic65%
fresh53%
floral42%
woody100%
floral92%
powdery84%
white floral77%
sweet69%
green61%
Scent match36%Some overlap · both white floral, green and floral

Note pyramid (duration)

Top, heart and base, with how long each lasts when known · gold = shared
Top
Violet LeavesAngelica RootGreen Leaves
Heart
Lily of the ValleyOrchidJasmine
Base
BambooCedarwoodSandalwood
Top
Fruity NotesAldehydesBergamotGreen Leaves
Heart
Lily of the ValleyJasmine OrchidYlang YlangCarnationHoneyRoseIris
Base
SandalwoodAmbergrisCedarwoodOakmossMusk
InformationalShared notesGreen Leaves, Lily of the Valley, Cedarwood and Sandalwood. Note durations are not published for these fragrances, so this is not scored.

Seasons & time of day

Relative to each fragrance's best season
Spring100
Summer40
Fall40
Winter0
Day100
Night–

No season votes yet

Category winnerNot enough dataMost year-round

Who wears it

Gender appeal votes
Men0
Unisex29
Women71

Not enough votes yet

InformationalProfile onlyAudience is not scored

Ranking & credits

Fragranxe overall rank, nose and launch

Overall rank#68,759

PerfumerFrank Voelkl

Launched—

Reviews0

Overall rank#56,312

PerfumerNot listed

Launched—

Reviews0

Category winnerChassresHigher overall rank

In a nutshell

Description & review snapshot

Leisure 闲 by To Summer opens with a crisp burst of violet leaves and green leaves, mimicking the sensation of stepping into a damp bamboo forest after a morning rain. The initial sharp greenery quickly relaxes as jasmine and lily of the valley introduce a soft, clean floral texture that hovers just above the skin. Ra…

Reviews →

Pola launched Chassres in 1979 as a classic Japanese floral chypre. It opens with sharp bergamot, green leaves, and a bright pop of aldehydes that cuts through cool air. The heart unfolds slowly into jasmine, carnation, and powdery iris, supported by faint honey warmth. As it dries down, the scent reveals its groundi…

Reviews →
InformationalRead bothTaste is personal

How we score: ratings blend public fragrance ratings with Fragranxe member votes; longevity, sillage, value and sentiment are community vote scores, and season bars are relative to each fragrance's strongest season. Categories with too little data are shown but not scored. The scent match weighs accord overlap (60%) and shared notes (40%). More in the FAQ.

Recent comparisons

Head-to-head activity from live history

Common questions

Straight answers from the data above.

Which is better, Leisure 闲 or Chassres?

Chassres takes 1 of 1 categories. Leisure 闲 is rated 3.50/5 from 8 votes; Chassres is rated 5.00/5 from 1 votes. Choose Leisure 闲 for a green and white floral character. Best in spring, daytime wear. Choose Chassres for a woody and floral character. Wins on fragranxe ranking.

Do Leisure 闲 and Chassres smell similar?

Some overlap: a 36% scent match on Fragranxe. Both share white floral, green and floral accords. Common notes include Green Leaves, Lily of the Valley, Cedarwood and Sandalwood.

Is Leisure 闲 or Chassres better for summer or winter?

Leisure 闲 suits daytime wear. Based on community season votes.

What are the notes in Leisure 闲 and Chassres?

Leisure 闲 has top notes of Violet Leaves, Angelica Root and Green Leaves, heart notes of Lily of the Valley, Orchid and Jasmine, a base of Bamboo, Cedarwood and Sandalwood. Chassres has top notes of Fruity Notes, Aldehydes, Bergamot and Green Leaves, heart notes of Lily of the Valley, Jasmine Orchid, Ylang Ylang and Carnation, a base of Sandalwood, Ambergris, Cedarwood and Oakmoss.

Add to comparison

Find a fragrance