Fragrance comparison

Lost in Translation vs No 105 Tender Rose

Notes, accords, longevity, sillage, seasons and community ratings, side by side.

Updated 13 Oct 2026 27 ratings analysed

3 wins

Lost in Translation

Rasei Fort

3.6521 votes

Rank #21,621 White FloralCitrus

Full profile Similar & dupes

51%scent match

Some overlap

No 105 Tender Rose

Stradivarius

3.506 votes

Rank #60,352 CitrusCaramel

Full profile Similar & dupes

Quick verdict

Which one should you pick?

Lost in Translation takes 3 of 4 categories.

Lost in Translation
Choose it for a white floral and citrus character. Wins on longevity, sillage & projection and fragranxe ranking. Best in spring, daytime wear.
No 105 Tender Rose
Choose it for a citrus and caramel character. Wins on value for money. Best in fall, day or night wear.

Lost in Translation3/4

No 105 Tender Rose1/4

Ratings & consensus: Not scored
Community sentiment: Not scored
Longevity: Lost in Translation
Sillage & projection: Lost in Translation
Value for money: No 105 Tender Rose
Versatility: Not scored
Note pyramid (duration): Not scored
Fragranxe ranking: Lost in Translation

Head-to-head breakdown

Every category side by side, with the winner called out.

Fragrance

Lost in TranslationRasei Fort

No 105 Tender RoseStradivarius

Winner

Ratings & consensus

Average rating and ownership split

3.65/ 5 · 21 votes

Have 14%Had 5%Want 80%

3.50/ 5 · 6 votes

Have 22%Had 22%Want 57%

Category winnerNot enough dataRating weighted by vote count

Community sentiment

How voters split from love to hate

33%Love

17%Like

25%Ok

17%Dislike

8%Hate

12 votes · too few to score

17%Love

50%Like

0%Ok

33%Dislike

0%Hate

6 votes · too few to score

Category winnerNot enough dataMost positive mix (25+ votes)

Longevity & sillage

0–100 community performance scores

⏱ Longevity64

〰 Sillage59

♥ Love / hate68

⏱ Longevity63

〰 Sillage57

♥ Love / hate63

Category winners

LongevityLost in Translation

SillageLost in Translation

Value for money

How fairly priced voters find it

¤ Price value33

¤ Price value88

Category winnerNo 105 Tender RoseBest value score

Main accords

Strength of each scent family · outlined = shared by both

white floral100%

citrus91%

sweet83%

caramel74%

fresh65%

green56%

citrus100%

caramel83%

sweet65%

vanilla48%

fresh spicy30%

Scent match51%Some overlap · both citrus, caramel and sweet

Note pyramid (duration)

Top, heart and base, with how long each lasts when known · gold = shared

Top

TeaWhite GrapefruitBitter Orange

Heart

ButterscotchLily of the ValleyOrange BlossomJasmine SambacNeroli

Base

VanillaCaramelWhite Musk

Top

Pomelo

Heart

Neroli

Base

CaramelVanilla

InformationalShared notesNeroli, Vanilla and Caramel. Note durations are not published for these fragrances, so this is not scored.

Seasons & time of day

Relative to each fragrance's best season

Spring100

Summer0

Fall67

Winter100

Day100

Night67

Spring50

Summer0

Fall100

Winter50

Day100

Night100

Category winnerNot enough dataMost year-round

Who wears it

Gender appeal votes

Men17

Unisex17

Women67

Men0

Unisex0

Women100

InformationalProfile onlyAudience is not scored

Ranking & credits

Fragranxe overall rank, nose and launch

Overall rank#21,621

PerfumerRasei Fort

Launched—

Reviews8

Overall rank#60,352

PerfumerNot listed

Launched—

Reviews0

Category winnerLost in TranslationHigher overall rank

In a nutshell

Description & review snapshot

Lost in Translation by Rasei Fort is a bright, lactonic floral gourmand that pivots from zesty citrus to a sticky, comforting heart. It works best on skin during cool spring mornings, offering a play between sharp grapefruit and rich butterscotch. This fragrance leans into its unusual combination of tea and sweet cara…

Reviews →

No 105 Tender Rose by Stradivarius starts with a zesty burst of pomelo citrus before softening into clean neroli petals. As it sits on skin, rich caramel and warm vanilla turn the fresh opening into a cozy gourmand dry-down. It suits casual spring afternoons, sunny weekend brunches, and relaxed daily wear when you wan…

Reviews →

InformationalRead bothTaste is personal

How we score: ratings blend public fragrance ratings with Fragranxe member votes; longevity, sillage, value and sentiment are community vote scores, and season bars are relative to each fragrance's strongest season. Categories with too little data are shown but not scored. The scent match weighs accord overlap (60%) and shared notes (40%). More in the FAQ.

Common questions

Straight answers from the data above.

Which is better, Lost in Translation or No 105 Tender Rose?

Lost in Translation takes 3 of 4 categories. Lost in Translation is rated 3.65/5 from 21 votes; No 105 Tender Rose is rated 3.50/5 from 6 votes. Choose Lost in Translation for a white floral and citrus character. Wins on longevity, sillage & projection and fragranxe ranking. Best in spring, daytime wear. Choose No 105 Tender Rose for a citrus and caramel character. Wins on value for money. Best in fall, day or night wear.

Which lasts longer, Lost in Translation or No 105 Tender Rose?

They last about the same: Lost in Translation 64/100, No 105 Tender Rose 63/100 for longevity in community votes.

Which projects more, Lost in Translation or No 105 Tender Rose?

Projection is very close: Lost in Translation 59/100, No 105 Tender Rose 57/100 for sillage.

Do Lost in Translation and No 105 Tender Rose smell similar?

Some overlap: a 51% scent match on Fragranxe. Both share citrus, caramel and sweet accords. Common notes include Neroli, Vanilla and Caramel.

Is Lost in Translation or No 105 Tender Rose better for summer or winter?

Lost in Translation suits daytime wear; No 105 Tender Rose suits day or night wear. Based on community season votes.

What are the notes in Lost in Translation and No 105 Tender Rose?

Lost in Translation has top notes of Tea, White Grapefruit and Bitter Orange, heart notes of Butterscotch, Lily of the Valley, Orange Blossom and Jasmine Sambac, a base of Vanilla, Caramel and White Musk. No 105 Tender Rose has top notes of Pomelo, heart notes of Neroli, a base of Caramel and Vanilla.